白日底光芒照射著朱夢，

丹墀上默跪著雙雙的桐影。

宴飲的賓客坐滿了西廂，

高堂上虎踞著它們的主人，

高堂上虎踞著威嚴的主人。

丁東，丁東，

沉默彌漫了堂中，

又一個鼓手，

在堂前奏弄，

這鼓聲與眾不同。

丁東，丁東，

聽！你可聽得懂？

聽！你可聽得懂？

銀盞玉碟——嘗不遍燕脯龍肝，

鸕鶿杓子瀉著美酒如泉……

杯盤的交響鬧成鏗鏘一片，

笑容堆皺在主人底滿臉——

啊，笑容堆皺了主人底滿臉。

丁東，丁東，

這鼓聲與眾不同——

它清如鶴唳，

它細似吟蛩；

這鼓聲與眾不同。

丁東，丁東，

聽！你可聽得懂？

聽！你可聽得懂？

你看這鼓手他不像是凡夫，

他儒冠儒服，定然腹有詩書；

他宜乎調度著更幽雅的音樂，

粗笨的鼓棰不是他的工具，

這雙鼓棰不是這手中的工具！

丁東，丁東，

這鼓聲與眾不同——

像寒泉注澗，

像雨打梧桐；

這鼓聲與眾不同。

丁東，丁東，

聽！你可聽得懂？

聽！你可聽得懂？

你看他敲著靈鼉鼓，兩眼朝天，

你看他在庭前繞著一道長弧線，

然后徐徐地步上了階梯，

一步一聲鼓，越打越酣然——

啊，聲聲的疊鼓，越打越酣然。

丁東，丁東，

這鼓聲與眾不同——

陡然成急切，

忽又變成沉雄；

這鼓聲與眾不同。

丁東，丁東，

不同，與眾不同！

不同，與眾不同！

坎坎的鼓聲震動了屋宇：

他走上了高堂，便張目四顧，

他看見滿堂縮瑟的豬羊，

當中是一只磨牙的老虎。

他偏要撩一撩這只老虎。

丁東，丁東，

這鼓聲與眾不同；

這不是頌德，

也不是歌功；

這鼓聲與眾不同。

丁東，丁東，

不同，與眾不同！

不同，與眾不同！

他大步地跨向主人底席旁，

卻被一個班吏匆忙地阻擋；

“無禮的奴才！”這班吏吼道，

“你怎么不穿上號衣，就往前瞎闖？

你沒有穿號衣，就往這兒瞎闖？”

丁東，丁東，

這鼓聲與眾不同——

分明是咒詛，

顯然是嘲弄；

這鼓聲與眾不同。

丁東，丁東，

聽！你可聽得懂？

聽！你可聽得懂？

他領過了號衣，靠近欄桿，

次第的脫了皂帽，解了青衫，

忽地滿堂的目珠都不敢直視，

仿佛看見猛烈的光芒一般，

仿佛他身上射出金光一般。

丁東，丁東，

這鼓手與眾不同。

赤身露體，

他聲色不動；

這鼓手與眾不同。

丁東，丁東，

真個與眾不同！

真個與眾不同！

滿堂是恐怖，滿堂是驚訝，

滿堂寂寞——日影在石欄桿下；

飛起了翩翩一只穿花蝶，

灑落了疏疏幾點木犀花，

庭中灑下了幾點木犀花。

丁東，丁東，

這鼓手與眾不同——

莫不是酒醉？

莫不是癲瘋？

這鼓手與眾不同。

丁東，丁東，

定當與眾不同！

定當與眾不同！

蒼黃的號褂露出一支赤臂，

頭顱上高架著一頂銀盔——

他如今換上了全副的裝束，

如今他才是一個知禮的奴才，

如今他才是個知禮的奴才。

丁東，丁東，

這鼓聲與眾不同——

像狂濤打岸，

像霹靂騰空；

這鼓聲與眾不同。

丁東，丁東，

不同，與眾不同！

不同，與眾不同！

他在主人底席前左右徘徊，

鼓聲愈漸激昂，越加慷慨；

主人停了玉杯，住了象箸，

主人底面色早已變作死灰，

啊，主人的面色為何變作死灰？

丁東，丁東，

這鼓聲與眾不同——

擂得你膽寒，

撾得你發聳；

這鼓聲與眾不同。

丁東，丁東，

不同，與眾不同！

不同，與眾不同！

猖狂的鼓聲在庭中嘶吼，

主人底羞惱哽塞在咽喉，

主人將喚起威風，嘔出怒火，

誰知又一陣鼓聲撲上心頭，

把他的怒火撲滅在心頭。

丁東，丁東，

這鼓聲與眾不同——

像魚龍走峽，

像兵甲交鋒；

這鼓聲與眾不同。

丁東，丁東

不同，與眾不同！

不同，與眾不同！

堂下的鼓聲忽地笑個不止，

堂上的主人只是坐著發癡；

洋洋的笑聲灑落在四筵，

鼓聲笑破了奸雄的膽子——

鼓聲又笑破了主人的膽子！

丁東，丁東，

這鼓手與眾不同——

席上的主人，

一動也不動；

這鼓手與眾不同。

丁東，丁東，

定當與眾不同！

定當與眾不同！

白日的殘輝繞過了雕楹，

丹墀上沒有了雙雙的桐影。

無聊的賓客坐滿了兩廂，

高堂上呆坐著他們的主人，

高堂上坐著喪氣的主人。

丁東，丁東，

這鼓手與眾不同——

懲斥了國賊，

庭辱了梟雄；

這鼓手與眾不同。

丁東，丁東，

真個與眾不同！

真個與眾不同！