探長鄧恩決定開車到都柏林和賣地的那個人談談。當然，他大可不必親自走一趟，但這是一個絕佳的借口，可以讓他離開瓊和剛出生的寶寶在外面過上一夜。大家一致決定，讓他的一名同事從科克趕過來，對與湯米·伯克有牽連的那兩個女人進行問話，帕詹事實上是司機兼本地向導。

萊納斯·鄧恩剛剛駕車離開科克，正沿著M8高速公路向北駛向都柏林，這時他的手機響了。他等著藍牙接聽，但是沒有反應。這爛東西沒反應真是再正常不...