[1]1965—1968年在季刊雜志《批評》上連載。

[2]日語中的“黃昏”源于“那邊是誰”一詞，原指薄暮昏暗的傍晚時分對不遠處之人是誰的詢問。

[3]道成肉身：基督教的根本教義之一。基督教認為耶穌基督是圣父、圣子、圣靈三位一體中的第二位格，即圣子。因世人皆犯罪而無法自救，上帝遂差遣其獨生愛子來到世間，通過童貞女瑪利亞由圣靈感孕，取得肉身而降世為人，作為救世主拯救世人，故稱道成肉身...