[1]主日學校，基督教會為兒童開的一種學校，通常只在星期日上課，對兒童宣講宗教教義。

[2]洛欽瓦爾，英國作家司各特的長詩《馬密恩》中的男主角，因為愛慕女主人公艾侖，他在她結婚的那天將她搶走了。這里系指梅森。

[3]那兒的狗是論磅賣的。

[4]沙瓦希、巴比特，均為狗名。

[5]契爾庫特，加拿大的印第安人。

[6]在《圣經·新約·路加福音》第十章里，耶穌講過一個故事...