抗日戰爭進入相持階段，新四軍第五師在豫鄂邊和敵人進行了艱苦卓絕的斗爭。一次反“掃蕩”中，第五師某團突破敵人的重重包圍，深入到敵后山區黃泥灣休整。一路上，雖說難免損兵折將，倒也收容了一些兄弟部隊被打散的戰士，他們被臨時安排在各個連隊里。

一日，團部接到地下交通站送來的秘密情報，說是在兄弟部隊混進了偽裝成新四軍模樣的小鬼子，這些小鬼子會說中國話，不易辨識，危害極大，上級要求各部隊小心查訪。

團長說，這好辦。咱中國人大多是山西大槐樹的后人，小腳指甲是分成兩瓣的。讓這些新來的家伙脫下鞋子看一看，不就行了？

政委笑了，說，我是不是中國人？可我的小腳指甲就是整板的。不光是我，我們豫南人都是這樣。我們不是山西大槐樹人的后裔，我們的先祖是江西瓦屑壩筷子巷人。

團長說，那怎么辦？咱們得想個辦法呀。

政委低頭沉默了一會兒，忽然抬起頭來說，我有主意了！把他們分開，讓他們分別唱抗戰歌曲。凡是能唱的，肯定是我們新四軍戰士；凡是啥也唱不了的，就有問題了。

團部召開連以上干部緊急會議，傳達了上級的指示，要求各連隊將沿途臨時收容的士兵分開，逐個讓他們唱抗戰歌曲，以辨真偽。

很快，不同的歌聲在黃泥灣各個角落分別唱起來：

光榮北伐武昌城下，血染著我們的姓名；孤軍奮斗在羅霄山上，繼承了先烈的殊勛……

鐵流兩萬五千里，直向著一個堅定的方向！苦斗十年，鍛煉成一支不可戰勝的力量……

我們都是神槍手，每一顆子彈消滅一個敵人；我們都是飛行軍，哪怕那山高水又深……

通過唱歌，很快分辨清楚了，半道上收容的多數士兵都會唱抗戰歌曲，只有五個家伙啥也不會。為避免打草驚蛇，這五個家伙被悄悄地押送到了團部。一到團部，就被五花大綁起來。

憑什么綁我們？一個家伙氣勢洶洶地質問。

憑你們是他娘的小鬼子！團長輕蔑地說。

你們有什么根據？就憑我們天生不會唱歌？

你滿天下打聽打聽去，哪有新四軍戰士不會唱抗戰歌曲的？政委慢悠悠地說。

你們這樣做，我們死不服氣。

那好，聽我的命令，把他們的褲子扒了！政委說。

果然，這五個家伙里面穿的根本不是新四軍粗布短褲，而是屁股上兜著尿片似的白布。

政委不放心，害怕有漏網之魚，讓各連隊把半道收容的會唱抗戰歌曲的士兵都帶到團部來，他要親自過一遍篩子。會唱《新四軍軍歌》《八路軍軍歌》等歌曲并不稀奇，部隊沒有戰斗任務的時候，哪天不唱這幾首歌？耳濡目染，聽也聽會了。

政委問一個士兵，你是哪里人？

報告政委，俺就是本地人。

政委唱道，八月桂花遍地開，鮮紅的旗幟豎呀豎起來，突然一指這個士兵，說，你接著唱。

這個士兵立即唱道，張燈又結彩呀，張燈又結彩呀，光輝燦爛閃出新世界……

政委問另一個士兵，你是哪里人？

報告政委，俺是河北人。

政委唱道，張老三，我問你，你的家在哪里？

沒等政委命令，這個士兵立即唱道，我的家在山西，過河還有三百里……

政委問第三個士兵，你是哪里人？

報告政委，俺是東北人。

政委剛開始唱“我的家在東北松花江上”，這個士兵就跟著唱起來，那里有森林煤礦，還有那滿山遍野的大豆高粱……歌未唱完，眼睛里已然撲騰出淚花來。

還有一個人，連隊沒辦法驗證真偽，因為他是個啞巴，壓根兒就不可能唱歌。連長把這個情況悄悄報告了團長和政委。

團長說，這可咋整？

政委說，這也不難。我從軍以前，在大學念書，正好學過日語，還會唱日本歌呢。我去他們連隊看看吧。

政委親切地和戰士們握手，大家圍坐在一起，天南海北地閑聊著。那個啞巴士兵也笑嘻嘻地擠坐在大家中間。政委注意到，啞巴士兵似乎很緊張，就不動聲色地繼續和大家聊天，談笑風生。不知聊了多長時間，啞巴士兵終于放松下來。政委突然唱起歌來，大家不再說話，靜靜聽政委唱歌。只是誰也聽不懂政委唱的是什么，大家從未聽過這樣的歌，調子軟綿綿的，聽起來怪怪的……唱著唱著，政委不唱了，一指啞巴士兵，喝道，把他抓起來！

他怎么了？連長迷糊地問。

大家也是一頭霧水。

政委笑著說，這個小鬼子，是個假啞巴，他肯定是因為不會說中國話，只好裝啞巴。他聽到我唱日本歌，憋不住了，聽著聽著，竟然不由自主地用手在腿上打起了拍子。不信，扒掉他的褲子看看。

幾個戰士抓住啞巴士兵，往下扒他的褲子。這個家伙兇猛地掙扎著，突然用日語罵了一句，八格！

大家七手八腳扒掉這個假啞巴的褲子，千真萬確，他的屁股上也裹著一條屁片似的白布。

（原載《山東文學》2018年第1期）