異世界似乎和Y G G D R A S I L游戲一樣，也有魔物存在。

在個別森林里也有極其強大的魔獸，不過要說特別出名，那位名為「森林賢王」的存在，非他莫屬。

而且還有矮人、森林精靈等人種，與哥布林、獸人、食人魔等亞人種族。亞人似乎也有建立過國家。

有一種職業被稱之為冒險者，他們收取報酬，然后驅逐魔物，其中魔法吟唱者好像也有不少。

聽說有個工會在大都市，就是這群冒險者建立的。

除此之外，也聽到附近要塞都市的相關訊息——耶．蘭提爾。

根據村長的猜想，雖然不清楚耶．蘭提爾的人口到底有多少，不過那里似乎是附近最大的都市。

如果想要收集情報，那里應該是最佳場所。

村長說的內容雖然有所幫助，但是很多地方都很籠統，甚至模糊不清。

所以與其在這里問個清楚，還不如直接派人過去打探比較快。

之后是最關鍵的語言部分。

這個根本就是異世界的地方，竟然說中文或者日語，都能通，冰塵和安茲覺得實在很不可思議。

因此略懂口語的冰塵，仔細觀察村長說話時的嘴形，可發現連傳來的聲音，都不像是中文和日語。

之后又做了幾次的實驗，結論是：

這里的人說的并非他們已知的任何一種語言。

冰塵等人之所以能聽得懂他們所說的話，是因為這個世界會吃一種名叫翻譯蒟蒻[ jǔ ruò]的食物。

這個世界的語言會經過翻譯蒟蒻自動翻譯之后，再傳達給對方，只是不曉得這玩意是誰給他們吃的。

不過如果不死者可以知道對方說的意思，那么同理，也可以和人類以外的生物溝通吧。

比方說狗和貓?？墒菃栴}是不知道是誰為了什么目的要這么做。還有村長對這件事并不覺得奇怪。

仿佛是天經地義一般。

那么也就是說，這可能是世界的通用法則。

冷靜想想，這里可是能用魔法的世界，如果這個世界是根據完全不同的法則運轉，肯定也不奇怪。

不過冰塵他們在以前世界當中學到的常識，和這里的常識有很大差異，這可是個相當致命的問題。

如果沒有常識，就很可能犯下致命的錯誤。

就比如兩位強者在這個世界里本該相互擊拳以示尊重，可因為自己沒有常識而選擇和對方握手。

對方就以為是在侮辱自己，要對自己大打出手。

現在的冰塵和安茲正處于這種欠缺常識的狀態。

這個問題必須盡快想辦法解決，但是完全想不到什么好辦法，難道要隨便找個人過來……

要他把知道的常識全部告訴自己嗎？根本不可能。

這么一來，只有一個辦法。

“也許我們真的可以隨便找個人，然后使用幻術或者讀取他的記憶，來了解這個世界觀呢？”

冰塵所說的這個辦法，以不能搜查到全部記憶而被安茲否定。

“既然如此，那就只有在城里先住一陣子看看啦。”

冰塵在心里吐槽安茲瞎謹慎的同時，安茲傳訊道：

“對了，關于學習常識這件事，需要大量用來當作模范的事物，而且也必須了解這個世界的魔法……”

“總之還有太多需要知道的事?！?

忽然，正在心里不停抱怨的冰塵聽到薄木門外傳來輕輕的走路聲。

雖然腳步聲的間隔有些大，不過并非快步前進。

因該是不疾不徐的男性腳步聲。

正當冰塵一臉不耐煩的把臉轉向門的方向時，敲門聲也同時響起。

村長被冰塵的表情嚇到了。

因為他在冰塵一行人，正商量如何支付救命之恩的代價才算合理時，擅自行動了。

此時冰塵還不知道，自己已經把村長嚇慘了。

現在只想出去透透氣，離某個腦補狂遠一點。

“哦～村長呀！請便請便。我也剛好想要出去透透，如果現在有事想出去也沒關系。」”

“真的非常抱歉！”

輕輕點頭道歉的村長忽然站了起來，隨后立馬往門的方向走去，開門之后出現一個村民：

他的目光先是看向村長，接著移向冰塵身上，猶豫了半秒后，又看了眼已經思考完未來的安茲：

“村長，很抱歉打擾您和客人談話，不過葬禮已經準備好了……”

“喔喔……”

村長也移動目光，像是在向往安茲請求同意。

“無所謂，不用管我們沒關系?！?

說罷，安茲又陷入深思。

與此同時，村長仿佛又蒼老了幾歲，不過還是向安茲表示感謝，隨后看向那個村民，有氣無力道：

“謝謝。那么轉告大家我馬上就到。”

葬禮是在鄰近村莊的共同墓地進行。

不過所謂墓地，其實就是一個由破舊柵欄圍起來的空地，只是里面豎著好幾個刻有名字的圓形石碑。

村長在一旁念出撫慰亡靈的祭詞，口中說著不曾在YGGDRASIL聽過的神之名號。

虔誠祈禱被騎士傷害而死去的亡靈，能夠安息。

似乎因為人手不足無法安葬所有遺體，所以只能先安葬一部分曾經反抗過的勇士。

以安茲的立場來看，去世當天便埋葬似乎有點心急，不過這個世界沒有他所知道的宗教。

或許這么做也很正常，不過將此想法告訴冰塵后就被狠狠地罵了一頓：“情商這么低是會遭大禍的！”

“呀～我知道了……”

此時聚集在墓地的村民里，也有看到那兩名獲救的姐妹──安莉?艾默特和妮姆?艾默特。

他們確認過兩人雙親的尸體，也是在今天埋葬。

站在距離村民不遠處眺望的安茲，撫摸著長袍底下約三十公分的短杖，猶豫要不要使用。

那把短杖翅由象牙制成，前端部分飾有黃金，握把的地方刻著符文，充滿神圣的氣息。

其名為復活短杖（Wand Of Resurrection）。

這是具有死者復活魔法的道具。

道具不是很珍貴，安茲當然也不會只有這一把，多到讓這個村莊的所有死者全都復活還綽綽有余吧。

根據村長的說法，這個世界的魔法沒有讓死者復活的能力。

這樣一來如果使用復活短杖，創造奇跡在這個村莊就顯得平淡無奇。

安茲雖然覺得使用了沒有什么好處，不過保險起見，還是問問對人情事故處理的比自己好的冰塵吧。

至少兩個腦袋想比一個腦袋想好多了。

“冰塵，你覺得該使用否?！?

“不使用，也不值得?！?

“為什么？我覺得可以增加村民對自己的好感呀。”

冰塵稍微思考了一會兒，淡淡道：

“先說人情方面?！?

“他們已經嘗到痛楚，仇恨也已經結下，如果你想復活他們而設法消去，是不可能，而且也沒有意義?！?

“他們光是拯救村莊，就應該感到滿足?！?

“再說利益方面?！?

“不難想象，可以讓死者復活，但是并沒有這么做，不是因為死者靈魂是神之領域這個宗教因素?！?

“而是能讓人死亡的魔法吟唱者，和可以讓人復活的魔法吟唱者。哪種人比較容易被卷入麻煩事……”

“一點也不難想像。

“若說到保密方面，這完全就是扯淡，要他們守住秘密這件事的可能性完全沒有?！?

“因為能夠抗拒死亡的能力，基本上是每個人都渴望獲得的力量?！?

“人一旦嘗到甜頭，就會變得一發不可收拾，至于秘密，抱歉，這玩意兒不值幾個錢?！?

安茲聽完后得出一點結論：

“你說的好多，看來我得花點時間消化消化啦，不過那么說，即便資訊再多，也不能使用復活魔法是吧。”

“對頭?！?

話罷，語落，安茲不在詢問，只是在祈禱儀式結束，葬禮進入尾聲時，安茲默默將短杖收進道具箱。