[1]日本神話故事中的海神。

[2]尋，日本長度單位，一尋約為一點八米。

[3]日本神道教神名，指祖先或自己出生地所祭祀的保護神。

[4]日本舊度量衡的重量單位，一貫約合三點七五千克。

[5]Christina Georgina Rossetti（一八三〇至一八九四），英國最重要的女詩人之一。

[6]Adelaide Anne Procter（一八二五至一八六四）...