[1]弗朗西斯·鮑蒙特（Francis Beaumont，1584—1616）和約翰·弗萊徹（John Fletcher，1579—1625），兩人均為英國劇作家，合作有劇本十余部。

[2]用化學方法中和附著物，以減輕它們對海豚皮膚的刺激。

[3]馬尾藻海，大西洋上一片在季風和洋流共同作用下形成的靜止水域，帆船時代的航船經常被困于此。

[4]序章中出現(xiàn)的“湯姆”的本名。

...