村里的姑娘靜靜地走著，

提著她的蝕著青苔的水桶；

濺出來的冷水滴在她的跣足上，

而她的心是在泉邊的柳樹下。

這姑娘會靜靜地走到她的舊屋去，

那在一棵百年的冬青樹蔭下的舊屋

而當她想到在泉邊吻她的少年，

她會微笑著，抿起了她的嘴唇。

她將走到那古舊的木屋邊，

她將在那里驚散了一群在啄食的瓦雀，

她將靜靜地走到廚房里，

又靜靜地把水...