厄本·科維克是個慷慨的老板。他對奧迪以禮相待，開的工資也不薄。走到南加州的任何地方，那兒的人幾乎都認識他。餐廳會幫他預留最好的位置，去市政廳辦事也是一路綠燈，做什么事都不費勁。然而，雖然擁有顯而易見的財富和影響力，厄本卻似乎覺得人們都認為他面目可憎。他長得不好看。上帝給了他矮胖的身材、內八字的步態和暴突的眼睛。“我本來可以生得英俊而愚蠢，但現實中我卻是丑陋而明智的，”他曾這樣對奧迪說，“我喜歡...