帥克干預世界大戰

帥克是一名退伍士兵。幾年前軍醫審查委員會宣布他是個白癡，他就做了一個狗販子，靠販賣那些經他偽造過血統證書的雜種狗維持生計。

帥克患有風濕病，只能用藥水緩解疼痛。一天，女傭人米勒太太對用藥水泡腳的帥克說：“先生，斐迪南被殺了。”

“哪個斐迪南啊？”帥克心不在焉地說，“我認識兩個斐迪南，一個是給人家老板當伙計的，還有一個是撿破爛的，這兩個人死掉算了。”

“唉，先生，死的可是斐迪南大公啊！就是奧匈帝國的繼承人。聽說他和他的夫人坐汽車兜風時，被人開槍打死了。”

“米勒太太，我看那家伙不是個簡單的人物。干掉一位大公可不是那么簡單的事兒！你得穿得漂漂亮亮的，要不然就別想接近他，所以說，這刺客一定是個有錢人。”

“我聽說刺客有一幫子人哩，把大公打得稀巴爛。”米勒太太說。

“干得真利索，米勒太太。要是我去干那事兒，買把好槍就可以干掉他一串大公。行啦，我該去‘杯杯滿’酒家啦，要是有人過來取那只已經付過錢的小狗，就讓他等我一下。”帥克擦干腳，打扮完，便興沖沖地去小酒館了。

“杯杯滿”酒家里只有一位客人布雷特施奈德，是警察局的密探。布雷特施奈德想趁皇太子被刺這件事做出點成績，比方說抓幾個對皇太子不敬的人邀功什么的。他巴望著能跟掌柜談些正經事兒，可是掌柜巴里維茨知道他的身份，不和他說話，只是默默地在一旁洗碟子。

布雷特施奈德喝了一口酒，一本正經地說：“今天天氣不錯啊！”

巴里維茨先生是個大老粗，可是他偏偏愿意模仿小說里寫的對話（往往也是粗話）。他理直氣壯地說：“天氣不錯有個屁用！可憐的老巴里維茨不還是開他的店嗎？”

“聽說他們在薩拉熱窩干了一件大事啊！”密探接著說。

“我不知道。”掌柜謹慎地回答，接著便點上香煙吸了起來。

布雷特施奈德無計可施。他四下張望，又找起話茬（chá）兒來，說：“你現在掛鏡子的地方原先不是掛著皇上的畫像嗎？怎么什么都沒有了？”

“喔，皇上的畫像讓蒼蠅屎弄臟了，我就把它放到頂棚上去了。您知道現在的人愛扯閑話，我可不想惹什么麻煩。”

“薩拉熱窩那檔子事是塞爾維亞人干的吧？”密探又把話題轉回來。

這時，帥克跨進酒店的門檻，聽見了密探說的話。他要了杯黑啤酒，說：“這是土耳其人干的。他們在1912年敗給保加利亞和希臘，這回奧地利不幫他們，他們就殺了斐迪南，我看他們是輸不起了。

“依我看，皇上這回饒不了土耳其人。不過，德國佬和土耳其人是一伙的，他們會聯手打我們。我們也可以跟法國聯合，法國人向來和德國人有仇。這回可熱鬧了，天下大亂，更多的都不用我說了！”帥克大膽地推測道。

“我看你也不用說了，”布雷特施奈德裝模作樣地說，“跟我走一趟。”他掏出證件給帥克看。

“你是警察？哦，不用去你們那兒談，在這兒談就得了。”帥克推辭。

密探板起面孔，說帥克犯了叛國罪。

密探也向掌柜出示了證件，讓他妻子到這里來接管生意，晚上將他帶走。

“甭（béng）擔心，我也只是為了一件叛國罪被抓的。”帥克安慰掌柜說。

“憑什么呀？我可是十分謹慎的啊！”巴里維茨憤憤不平地說。

密探得意地說：“就憑您說蒼蠅在皇上的畫像上拉屎，這就是對皇上的不敬！”

于是，帥克無可奈何地和密探離開了“杯杯滿”酒家，到警察局的傳訊室去了。

在另一頭，巴里維茨在酒店里向妻子交待具體的營業事項。他以自己特有的言辭安慰愁眉苦臉的妻子：“他們能把我怎么樣！皇上的畫像拉了蒼蠅屎又能怎么樣！”

好兵帥克就以這種可愛動人的方式干預了世界大戰，他的命運將如何？不必擔心，因為我們的主人公帥克是一個經常走運的人，一定會在殘酷的戰爭中幸存下來的！