[1]屹耳（Eeyore），一只灰色小毛驢，小熊維尼系列作品中的角色，性格悲觀、消沉和自卑。原文“has Eeyore days”可理解為心情低落的時候。——編者注。

[2]阿什伍德（ashwood）意為梣木，奧克伍德（oakwood）意為櫟木。——編者注。

[3]約翰·杜威（John Dewey，1859—1952），美國哲學家、教育家、心理學家，機能主義心理學和現代教育學的創始...