[1]按此系指坐咖啡館的巴黎人。咖啡座每伸展至人行道，故言待在街上。

[2]叫作斯賓塞的短褂，有如現(xiàn)代的夏季禮服，原系英國的約翰·查理·斯賓塞勛爵創(chuàng)作。叫作卡列克的外氅，相傳為英人約翰·卡列克所創(chuàng)，上半身披肩部分長至手腕，共有兩三疊之多，故極厚重。

[3]希臘政治家阿契皮阿特，為蘇格拉底弟子，以生活奢豪聞于世，眾人盛稱其所畜之名犬，阿氏即將犬尾割去，俾眾人不復(fù)提及。

[4]拿...