[1]當時英國的郵政系統(tǒng)采用氣壓傳輸裝置，利用鍋爐、氣泵、閥門的精密系統(tǒng)產(chǎn)生的真空或氣壓，沿著地下管道推進裝有郵件的傳輸箱。

[2]指《惠特克年鑒》，由英國出版家約瑟夫·惠特克（Joseph Whitaker，1820—1895）于1868年創(chuàng)刊，被譽為英國最好的年鑒和一部微型百科全書。

[3]唐斯丘陵，位于英國英格蘭南部和西南部的有草丘陵地。

[4]納爾遜：全名霍雷肖·納爾...