到了我該離開塔希提島的時候了。根據島上好客的習俗，凡是跟我在島上有過接觸的人都要送禮物給我——椰子樹葉編織的籃子，露兜樹葉織的席子，扇子；蒂阿瑞送了我三顆小珍珠和用她的一雙胖手做的三罐番石榴醬。最后，當從惠靈頓開往舊金山的郵船在碼頭上停泊了二十四小時，鳴起汽笛，提醒旅客們登船的時候，蒂阿瑞把我抱在了她寬大的懷抱里，摟著我直到我似乎覺得是掉進了涌著波瀾的大海里，她把她紅通通的嘴唇緊緊壓在了我的唇...