玄奘經(jīng)此大病之后，氣力不復(fù)如前，健康日下，翻譯每感力不從心，且居京洛，雜事甚煩，遂生厭離京洛、入山修禪之心。九月二十日，再次上表入少林譯經(jīng)的要求，而唐高宗決然不許，并于次日親自給玄奘報書答復(fù)說：“道德可居，何必太華疊嶺；空寂可舍，豈獨少室重巒？幸戢來言，勿復(fù)陳請?！?

原來，玄奘在洛陽譯經(jīng)期間，常年與皇上卿相接觸，無暇專心致志譯經(jīng)，遂欲斂跡少林，遂上書請求，竟遭拒絕，不得已仍回洛陽，在積翠...