在西方，它是鳥獸大戰中的墻頭草，哪邊占上風，它就站哪邊，最后被和解的雙方共同驅逐，只能夜間出沒；它還是吸血鬼的代名詞，出沒在黑夜，和妖魔齊名?？墒窃谖覀兝鲜降牡窕ù蟠病⒋盎戤嬌希瑓s處處可見它們的憨態，“蝠”即“?！保谴硐槿鸬募橹?。但小孩子們很少將它與吉祥聯系起來，只叫它“夜游”。

鄉下，夏日的夜晚，“夜游”比月亮更早出來，一只接一只悄無聲息地盤旋，追逐著在幽暗光影里飛動的蟲子。...