大漠孤煙直，長河落日圓

使至塞上

唐·王維

單車欲問邊，屬國過居延。

征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長河落日圓。

蕭關逢候騎，都護在燕然。

注釋

使至塞上：奉命出使邊塞。使：出使。

單車：一輛車，車輛少，這里形容輕車簡從。

問邊：到邊塞去看望，指慰問守衛邊疆的官兵。

屬國：即典屬國的簡稱，漢代稱負責外交事務的官員為典屬國，唐人有時以“屬國”代稱出使邊陲的使臣，這里詩人用來指自己使者的身份。

居延：地名，漢代稱居延澤，唐代稱居延海，在今內蒙古額濟納旗北境。

征蓬：隨風遠飛的枯蓬，此處為詩人自喻。

歸雁：雁是候鳥，春天北飛，秋天南行，這里是指大雁北飛。

胡天：胡人的領地。這里是指唐軍占領的北方。

蕭關：古關名，又名隴山關，故址在今寧夏固原東南。

候騎：負責偵察、通信的騎兵。

都護：唐朝在西北邊疆置安西、安北等六大都護府，其長官稱都護，每府派大都護一人，副都護二人，負責轄區一切事務。這里指前敵統帥。

燕然：古山名，即今蒙古國杭愛山，這里代指前線。

簡析

這是一首紀行詩，記述了詩人王維在去往邊疆、慰問將士途中的所見所聞。

“單車欲問邊，屬國過居延”，開篇點明了此次出行的原因和地點?！罢髋畛鰸h塞，歸雁入胡天”，詩人用枯蓬自喻，表達了自己心中的飄零之感和落寞之悲。

“大漠孤煙直，長河落日圓”寫進入邊塞后所看到的塞外奇特壯麗的風光，畫面開闊，意境雄渾。邊塞荒涼，沒有什么奇觀異景，烽火臺燃起的那一股濃煙就顯得格外醒目，因此稱作“孤煙”。一個“孤”字寫出了景物的單調，緊接一個“直”字，卻又表現了它的勁拔、堅毅之美。沙漠上沒有山巒林木，那橫貫其間的黃河，就非用一個“長”字不能表達詩人的感覺。落日，本來容易給人以感傷的印象，用一“圓”字，卻給人以親切溫暖而又蒼茫的感覺。一個“圓”字，一個“直”字，不僅準確地描繪了沙漠的景象，而且把詩人孤寂的情緒巧妙地溶化在廣闊的自然景象中。

“蕭關逢候騎，都護在燕然”，敘寫在蕭關遇到負責偵察、通信的騎兵，騎兵說都護已經在燕然。主帥破敵后尚在前線未歸，暗含著詩人對戰爭結束的期望。

背景

唐玄宗開元二十四年（736），吐蕃發兵攻打唐屬國小勃律（在今克什米爾北）。開元二十五年（737）春，河西節度副大使崔希逸在青滌西大破吐蕃軍。唐玄宗命王維以監察御史的身份奉使涼州，出塞宣慰，察訪軍情，并任河西節度使判官。這首詩即作于此次出塞途中。

名家點評

〔清〕屈復：前四寫其蕪遠，故有“過”字、“出”“入”字。五六寫其無人，故用“孤煙”“落日”“直”字、“圓”字，又加一倍驚恐，方轉出七八，乃為有力。（《唐詩成法》）

〔清〕徐增：“大漠”“長河”一聯，獨絕千古。（《而庵說唐詩》）