聞一多

原始的象形文字，有時稱為繪畫文字，有時又稱為文字畫，這樣含混的名詞，對于字與畫的關系，很容易引起誤會，是應當辨明一下的。

一切文字，在最初都是象形的，換言之，都是繪畫式的。反之，任何繪畫都代表著一件事物，因此也便具有文字的作用。但是，繪畫與文字仍然是兩件東西，它們的外表雖相似，它們的基本性質卻完全兩樣。一幅圖畫在作者的本意上，決不會變成一篇文字，除非它已失去原來的目標，而僅...