“哈啰！”他們剛一踏進(jìn)門里的過(guò)道便聽(tīng)到一個(gè)沙啞的聲音高聲叫著。

“別那么大聲兒，”賽克斯說(shuō)，隨手又把門閂上，“照個(gè)亮兒，托比。”

“啊哈，老伙計(jì)！”仍是那個(gè)聲音大叫著說(shuō)，“點(diǎn)個(gè)亮兒，巴尼，點(diǎn)個(gè)亮兒！給這位先生照路，巴尼；當(dāng)然，如果方便的話，你先得醒醒。”

說(shuō)話人為了弄醒他叫喊的那個(gè)人，似乎朝他扔過(guò)去一個(gè)脫靴器之類的什么東西，因?yàn)榭梢月?tīng)到一件木頭器具重重砸在地上的聲音；然后便聽(tīng)...