花褪殘紅青杏小[861]，燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少[862]，天涯何處無芳草。墻里秋千墻外道[863]，墻外行人，墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄[864]，多情卻被無情惱[865]。

【解讀】

約紹圣三年（1096）晚春作于惠州。

詞作傷春復傷情，但所傷之春未必真是四季節候，所傷之情未必真是男女私情。否則就難以解釋下面兩段大致相同的記載：“東坡渡海（“海”當為“嶺”，...