第1章 出版說(shuō)明
- 歐也妮·葛朗臺(tái) 高老頭
- (法)巴爾扎克
- 687字
- 2020-11-16 15:09:27
人民文學(xué)出版社自一九五一年成立起，就承擔(dān)起向中國(guó)讀者介紹優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)作品的重任。一九五八年，中宣部指示中國(guó)科學(xué)院文學(xué)研究所籌組編委會(huì)，組織朱光潛、馮至、戈寶權(quán)、葉水夫等三十余位外國(guó)文學(xué)權(quán)威專(zhuān)家，編選三套叢書(shū)——“馬克思主義文藝?yán)碚搮矔?shū)”“外國(guó)古典文藝?yán)碚搮矔?shū)”“外國(guó)古典文學(xué)名著叢書(shū)”。
人民文學(xué)出版社與中國(guó)科學(xué)院文學(xué)研究所，根據(jù)“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的原則進(jìn)行翻譯和出版工作。一九六四年，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所成立，是中國(guó)外國(guó)文學(xué)的最高研究機(jī)構(gòu)。一九七八年，“外國(guó)古典文學(xué)名著叢書(shū)”更名為“外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”，至二〇〇〇年完成。這是新中國(guó)第一套系統(tǒng)介紹外國(guó)文學(xué)作品的大型叢書(shū)，是外國(guó)文學(xué)名著翻譯的奠基性工程，其作品之多、質(zhì)量之精、跨度之大，至今仍是中國(guó)外國(guó)文學(xué)出版史上之最，體現(xiàn)了中國(guó)外國(guó)文學(xué)研究界、翻譯界和出版界的最高水平。
歷經(jīng)半個(gè)多世紀(jì)，“外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”在中國(guó)讀者中依然以系統(tǒng)性、權(quán)威性與普及性著稱(chēng)，但由于時(shí)代久遠(yuǎn)，許多圖書(shū)在市場(chǎng)上已難見(jiàn)蹤影，甚至成為收藏對(duì)象，稀缺品種更是一書(shū)難求。在中國(guó)讀者閱讀力持續(xù)增強(qiáng)的二十一世紀(jì)，在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時(shí)代，為滿(mǎn)足人民日益增長(zhǎng)的美好生活的需要，人民文學(xué)出版社決定再度與中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所合作，以“網(wǎng)羅經(jīng)典，格高意遠(yuǎn)，本色傳承”為出發(fā)點(diǎn)，優(yōu)中選優(yōu)，推陳出新，出版新版“外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”。
值此新版“外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”面世之際，人民文學(xué)出版社與中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所謹(jǐn)向?yàn)楸緟矔?shū)做出卓越貢獻(xiàn)的翻譯家們和熱愛(ài)外國(guó)文學(xué)名著的廣大讀者致以崇高敬意！
“外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”編委會(huì)
二〇一九年三月
龍族Ⅴ：悼亡者的歸來(lái)
熱血龍族，少年歸來(lái)！這是地獄中的魔王們相互撕咬。鐵劍和利爪撕裂空氣，留下霜凍和火焰的痕跡，血液剛剛飛濺出來(lái)，就被高溫化作血紅色的蒸汽，沖擊波在長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊上來(lái)來(lái)去去，早已沒(méi)有任何完整的玻璃，連這座建筑物都搖搖欲墜。
三體全集（全三冊(cè)）
【榮獲世界科幻大獎(jiǎng)“雨果獎(jiǎng)”長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)，約翰·坎貝爾紀(jì)念獎(jiǎng)，銀河獎(jiǎng)特別獎(jiǎng)】套裝共三冊(cè)，包含：《三體I》《三體II：黑暗森林》《三體III：死神永生》對(duì)科幻愛(ài)好者而言，“三體”系列是繞不開(kāi)的經(jīng)典之作。這三部曲的閱讀體驗(yàn)和文字背后的深刻思想配得上它所受的任何贊譽(yù)。
明朝那些事兒（全集）
《明朝那些事兒》主要講述的是從1344年到1644年這三百年間關(guān)于明朝的一些故事。以史料為基礎(chǔ)，以年代和具體人物為主線(xiàn)，并加入了小說(shuō)的筆法，語(yǔ)言幽默風(fēng)趣。對(duì)明朝十七帝和其他王公權(quán)貴和小人物的命運(yùn)進(jìn)行全景展示，尤其對(duì)官場(chǎng)政治、戰(zhàn)爭(zhēng)、帝王心術(shù)著墨最多，并加入對(duì)當(dāng)時(shí)政治經(jīng)濟(jì)制度、人倫道德的演義。它以一種網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言向讀者娓娓道出明朝三百多年的歷史故事、人物。其中原本在歷史中陌生、模糊的歷史人物在書(shū)中一個(gè)個(gè)變得鮮活起來(lái)。《明朝那些事兒》為我們解讀歷史中的另一面，讓歷史變成一部活生生的生活故事。
龍族（1-3合集）（修訂版）
《龍族》同名動(dòng)畫(huà)正在騰訊視頻熱播，8月19日首播三集，每周五10:00更新一集。人類(lèi)歷史中，總是隱藏著驚人的秘密。在多數(shù)人所不知道的地方，人類(lèi)與龍族的戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)進(jìn)行了幾千年。路明非的十八歲，在他最衰的那一刻，一扇通往未知世界的門(mén)轟然洞開(kāi)，掩蓋于歷史中的戰(zhàn)爭(zhēng)就要在他面前重開(kāi)大幕。歡迎來(lái)到……龍的國(guó)度！中國(guó)幻想扛鼎之作，千萬(wàn)冊(cè)暢銷(xiāo)奇跡，三年修訂，六萬(wàn)字新篇。每個(gè)人都曾是荒原上的孩子，走出去的那個(gè)是扛起戰(zhàn)旗的王。
成何體統(tǒng)全2冊(cè)（熱播動(dòng)漫《成何體統(tǒng)》原著）
超人氣作家七英俊腦洞力作！腦洞奇詭的反套路宮廷文，反轉(zhuǎn)到后一刻！穿進(jìn)網(wǎng)文小說(shuō)，成為暴君的枕邊人是種什么樣的體驗(yàn)？經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單的計(jì)算，庾晚音得出結(jié)論：自己只能另辟蹊徑。在這個(gè)全員惡人的故事里，她想殺出一條血路，就得當(dāng)最大的那個(gè)惡人，先幫助暴君干死端王，然后再干死暴君，直接當(dāng)女帝。可當(dāng)她見(jiàn)到了暴君，仔細(xì)琢磨他一言一行中那一絲詭異的似曾相識(shí)的感覺(jué)，終于忍不住試探道：“Howareyou?”夏侯澹沉默良久，眼眶一紅。“I'mfine,andyou?”