“我向您報告。”葉爾莫萊走進農舍里來對我說，那時候我剛吃過飯，躺在行軍床上，想在十分成功但很吃力的松雞狩獵之后休息一下——時間是七月中旬，天氣熱得厲害……“我向您報告：我們的霰彈都用完了?！?

我從床上跳起來。

“霰彈用完了！怎么啦！我們從村子里帶來的差不多有三十磅！滿滿的一袋哩！”

“一點也不錯；而且袋子很大；應該足夠用兩個星期。可是不知道是怎么回事！恐怕袋子上有破洞了，不管...