臨江仙

歐陽公作蝶戀花^[62]，有‘深深深幾許’之語，予酷愛之。用其語作‘庭院深深’數(shù)闋。其聲卽舊臨江仙也。　見草堂詩餘前集卷上歐陽永叔蝶戀花詞注。（清沈雄古今詞話·詞辨卷上引樂府紀聞一則與此同。詞苑叢談卷一又另有一則，蓋亦出自草堂詩餘。）

庭院深深深幾許？雲(yún)窗霧閣^[63]常扃。柳梢梅萼漸分明。春歸秣陵^[64]樹，人客趙萬里輯漱玉詞作‘老’。建安^[65]四部叢刊本樂府雅詞作‘遠安’。四印齋所刻詞本漱玉詞、趙萬里輯漱玉詞作‘建康’。城。　　感月吟風^[66]多少事，如今老去無成。誰憐憔悴更凋零。試燈^[67]無意思，踏雪沒心情。末二句，花草粹編、歷代詩餘作‘燈花空結蕊，離別共傷情’。〇樂府雅詞卷下　花草粹編卷七　歷代詩餘卷三十八　三李詞

此首因各本文字之不同，可能作於‘建安’‘遠安’‘建康’，三者必居其一。遠安在今湖北省，清照平生蹤跡未至其地，可置勿論。至於建康，則清照曾至其地，其時趙明誠守郡。如原文確爲‘春歸秣陵樹，人老建康城’，則此詞自應爲清照在建康所作。惟四印齋本《漱玉詞》、趙輯本《漱玉詞》刊刻、排印有無錯誤，其文字根據(jù)何本？趙輯是否根據(jù)趙輯寧星鳳閣鈔本《樂府雅詞》（此本被劫往國外，尚未收回，亦無顯微膠卷。），尚待證實。而詞中云：‘人老建康城’，又云：‘而今老去無成’，明爲感舊傷今之語，與在建康時情境不甚相合，不似從明誠居建康時作。疑從《詞學叢書》本《樂府雅詞》作‘建安’爲是。清照似曾至閩，其時趙明誠已死，與張汝舟已離異，流離飄泊。在建康時每大雪輒循城遠覽，意興甚豪，而此云‘踏雪沒心情’，情境完全不合。參閲後附《李清照事跡編年》一一三五年事跡。