◎減字木蘭花·天涯舊恨

【宋】秦觀

天涯舊恨，獨自凄涼人不問。

欲見回腸，斷盡金爐小篆香。

黛蛾長斂，任是春風吹不展。

困倚危樓，過盡飛鴻字字愁。

◎爐中燃著的篆香，如我百結愁腸。我眉間的愁緒，春風也吹不散。倚高樓欄桿，望天邊歸鴻，飛過之處皆是愁。