喬德一家慢慢向西行進，他們進入了新墨西哥的山區，越過了高原的峰巒。他們爬上了亞利桑那的高原，從一個山谷俯瞰著佩恩蒂德沙漠。一個邊界的守兵擋住了他們。

“你們上哪兒去？”

“到加利福尼亞去。”湯姆說。

“你們打算在亞利桑那耽擱多久？”

“我們只是過境，不會多在這兒停留。”

“帶著蔬菜和樹苗嗎？”

“沒有。”

“我得把你們的東西檢查一下。”

“我告訴...