夜晚來臨，桅桿上升起一輪滿月，透過甲板的縫隙監視著盛夏之國的公主。雷納已經睡熟，隨著海浪的起伏有節奏地打著酣，而凡妮莎卻再次被腰間的傷口從睡夢中揪醒。

她倚著一桶不知名的美酒，聽著海水拍打船殼，這幾個月來的艱難與酸楚漫上心頭。每當一個人的時候，她總會想起過往，而每次的回憶里都有一根拔不出的刺，無論多努力去忘記，它依然在那里，越扎越深。公主雙手捧頭搖晃，想甩開“咸烏賊”旅館的回憶。

...