[1]各部分開頭的摘要為中文版編者所加，方便讀者概覽全書。另外，本書正文注釋均為譯者注，下文不再另行說明。

[2]指1618至1648年的“三十年戰爭”。在1618年，笛卡爾作為雇傭軍加入了代表新教勢力的荷蘭國軍，到1619年，他又加入代表天主教勢力的巴伐利亞公爵馬克西利米安一世（Maximilian I）的軍隊，馬克西利米安一世即下文提到的“皇帝”。

[3]雷蒙德·盧爾（Raym...