原始素樸的故事里有一切關于文學起源的奧秘。那些故事，往往也不在封面上題寫著小說（novel）字樣的書里。我們一般把最原始素樸的故事稱為民間故事，打一包，戳上印，民間二字了事。

眾所周知，民間故事以口耳相傳的方式流布了許久。社會形態的變異如果不怎么大的話，故事或可能經歷了較長時間而依舊能夠保持原貌。

然而這并不是恒定的現象。故事在流傳途中，歷經不同的講者、穿越不同的語境、透過現實的刺...