[1]英語：“嘿，關上門！”——譯者注。下同。

[2]克奈普面包（kneippbr?d），根據十九世紀德國神甫克奈普（Sebastian Kneipp）的配方烤制的全麥面包，是挪威的全民食品。

[3]棕酪（brunost）也是一種極具挪威特色的食品。

[4]生產奇遇牌混合煙草的阿斯比約恩森煙廠（A.Asbj?rnsens Tobaksfabrik）就在克里斯蒂安桑。

[...