醉里挑燈看劍，夢(mèng)回吹角連營(yíng)。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵。

馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身后名。可憐白發(fā)生！

山河國(guó)事令人憂(yōu)，豈有男兒不破頭！我閑居信州，正值失意，但我心雄萬(wàn)夫，期愿為國(guó)除賊，收復(fù)中原，便醉夢(mèng)一場(chǎng)，聊將宏愿寄托夢(mèng)中。

今夜我飲酒千杯，略有醉意，但豪情更盛，挑起油燈觀看寶劍，那劍中寒光依舊凜冽，足以震碎人膽，正如我永葆報(bào)國(guó)之情，豈因光陰逝去而變?nèi)踅z毫！恍然間我夢(mèng)回當(dāng)年，那是我軍的營(yíng)壘，連綿而去，如群山拱衛(wèi)，此時(shí)各個(gè)軍營(yíng)響起了號(hào)角聲，幾如雷震，士兵們集中一處，接受分發(fā)下來(lái)的酒食，吃得正歡，更有樂(lè)器奏鳴軍樂(lè)，其音雄壯，軍心為之大振，這正是秋天在戰(zhàn)場(chǎng)上閱兵的情景。

且看那沙場(chǎng)上的情景。奔馳著的戰(zhàn)馬強(qiáng)似的盧馬，又如滔滔猛浪，飛快若電。將士們把弓仰射，利箭便仿如驚雷般震耳離弦，遮天蓋地，其勢(shì)驚人！

正當(dāng)此際，恍恍然、轟轟然，我的腦袋發(fā)震，一夢(mèng)醒來(lái)，眼前并無(wú)疆場(chǎng)之景，只有孤燈獨(dú)劍而已。我悲嘆，可憐我滿(mǎn)心欲為君王收復(fù)國(guó)家失地，使天下一統(tǒng)，自己也順便取得百世相傳的嘉名，然而白發(fā)已生，理想難成！