1936年的夏秋之交對于西班牙政府軍而言，絕對是災難性的。在南線，弗朗哥正指揮著他的部隊攻克通向馬德里的一個個戰略要點，9月4日占領塔拉韋臘.德拉雷納要塞。此時，國民軍離馬德里只有５０公里了。全西班牙都在注視著中部戰線，其余的戰線暫時平靜下來。全西班牙乃至全世界的眼光都集中在了一個人身上。人們都在關注弗朗哥何時能夠攻入馬德里，結束內戰。

在北線，莫拉指揮的國民軍本來有機會率先攻入馬德里。...