10時20分，也就是在第一攻擊波出發一個小時后，“皇家方舟”號的艦長蒙蒂上校看到空蕩蕩的飛行甲板上再一次被8架水牛戰斗機、16架無畏俯沖轟炸機和12架箭魚魚雷機塞滿。忙碌的地勤人員們麻利地擺弄著那些折疊機翼。一些之前被當做反潛巡邏機的“箭魚”機被拆下了安裝在中間座艙內的油箱，迅速撤銷遠程偵查巡邏的臨時改造，恢復了它們艦載魚雷機的姿態。

對于將箭魚機投入到攻擊嚴陣以待的意大利航母艦隊中去，...