這是一個寒冷的初春早晨。吃過早餐后，我和福爾摩斯在貝克街老房子里爐火旁邊，相對而坐。爐火燒得很旺，一陣濃霧滾滾而出，在成排的暗褐色的房子之間彌漫開來。對面的窗戶在這深黃色的團團濃霧中，隱隱約約成為陰暗的、不成形狀的一片模糊不清的東西。我們點著了氣燈，燈光照在白色的臺布上，照在微微閃光的瓷瓶和金屬器皿上，因為當時還沒有收拾干凈餐桌，顯得雜亂中又透出些溫馨。福爾摩斯整個早上一直都不說話，埋頭翻閱一...