[1]標題取自莎士比亞喜劇《第十二夜》第二幕第三場托比對馬福里奧說的一句話：“你不過一個管家，有什么可神氣的。你以為你道德高尚，人家就不能尋歡作樂了嗎？”另外，《尋歡作樂》還有一個副標題，叫作《家丑不可外揚》。

[2]又譯為《柯夢波丹》，創刊于1886年的一份女性時尚雜志，1905年被美國出版業大亨威廉·赫斯特收購。

[3]毛姆著名的短篇小說之一，寫于1927年，出版前刊登在雜志上...