[1]這里指十九世紀九十年代。（譯注）

[2]維克托里安·薩爾杜（Victorien Sardou，1831—1908），法國劇作家。（譯注）

[3]杰克·倫敦（Jack London，1876—1916），美國著名的現實主義作家。（譯注）

[4]中世紀傳說中一位順從而忍耐的妻子。（譯注）

[5]奧地利哲學家、社會改革家魯道夫·斯坦納（Rudolf Steiner，18...