[1]更新世是指約兩百萬年前至一萬年前，其時地球表面多被冰層覆蓋。（譯注）

[2]哈里·R·考德威爾（Harry R.Caldwell）是美國基督教傳教士，中文名柯志仁，光緒二十六年（1900年）來華，在福建延平（今南平）傳教。（譯注）

[3]實際上袁世凱共當了83天的皇帝。（譯注）

[4]即現在的昆明市。（譯注）

[5]此處指查爾斯·登比（中文名田貝）的兒子小查爾斯·...