[1]硯友社：明治時代的文學團體，由尾崎紅葉、山田美妙等人創立于1885年，創辦刊物《我樂多文庫》，提倡回歸古典，追求通俗性，成為當時日本文壇一個重要的派別。（譯注）

[2]露伴：幸田露伴（1867年7月23日—1947年6月30日），小說家，1937年獲日本政府頒發的第一屆文化勛章。（譯注）

[3]浪六：村上浪六（1865年12月18日—1944年12月1日），小說家。（譯注） ...