[1]譯注：1英尺=12英寸=30.48厘米=3.048公寸=0.3048米。

[2]譯注：1英寸=2.54厘米=25.4毫米。

[3]譯注：黃道光很可能是古人所說的Trabes。《Emicant Trabes》，quos docos vocant，蒲林尼著，第2冊，第26頁。

[4]原注：自從漢斯·普法爾這本書初次出版后，我發現因“納索號”氣球而聲名狼藉的格林先生以及其他后...