[1]晴日木屐：又名《東京漫步記》。本書所有注釋皆為譯注，為便于讀者理解而加注。

[2]大正三年：公元1914年。

[3]《三田文學》：創刊于1910年（明治43年），永井荷風主編。發表當時的著名作家森鷗外、谷崎潤一郎、芥川龍之介等人的作品，同時刊登久保田萬太郎、佐藤春夫、石坂洋次郎等新人作家的作品。

[4]米刃堂主人：籾山梓月。明治、昭和時期的俳人，出版人。明治38年創立籾...