[1]納斯?fàn)柫_德（1780—1862）：德籍俄羅斯政治家，這里安東尼用來諷刺荷蘭籍移民瓊斯。

[2]阿斯特：阿斯特家族是美國皮貨商房地產(chǎn)家族，亦是美國經(jīng)濟(jì)世家，家族創(chuàng)始人約翰·雅各布·阿斯特（1763—1848）是最早來到美國的移民之一。

[3]威廉·埃·布雷迪（1863—1950），美國著名劇院經(jīng)理。

[4]俄國人和日本人互相廝殺：指1904～1905年的日俄戰(zhàn)爭。

...