對應的英文是The　Sword　of　Damocles，用來表示時刻存在的危險。

源自古希臘傳說：迪奧尼修斯國王請他的大臣達摩克利斯赴宴，命其坐在用一根馬鬃懸掛的一把寒光閃閃的利劍下，由此而產生的這個外國成語，意指令人處于一種危機狀態，“臨絕地而不衰”。或者隨時有危機意識，心中敲起警鐘等。

此典出于古希臘的一個歷史故事：公元前四世紀西西里東部的敘拉古王迪奧尼修斯（公元前430－36...