官术网_书友最值得收藏!

第14章 注釋

  • 童年
  • (蘇)高爾基
  • 931字
  • 2020-10-16 17:29:08

[1]高爾基三歲時,在伏爾加河下游的阿斯特拉罕城患霍亂,父親看護(hù)幼小的孩子,不幸染病而死。

[2]這句話里的“上頭”是指伏爾加河上游,“下面”是指下新城(后更名高爾基城),這些詞在俄語中是諧音字。俄語中的“走來”和“乘船來”是不同的動詞。此處孩子用詞不當(dāng),外婆糾正他。

[3]父親對幼小的高爾基的稱呼,意為“蔥頭”。

[4]高爾基的小名。

[5]執(zhí)事是東正教教會中最低等神...

上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
全書完
主站蜘蛛池模板: 庆云县| 紫阳县| 周口市| 柳河县| 大悟县| 闻喜县| 保靖县| 涟源市| 井研县| 蓬莱市| 安丘市| 苏尼特右旗| 安溪县| 邹城市| 泾阳县| 东城区| 开远市| 礼泉县| 淅川县| 霞浦县| 英超| 泸西县| 石首市| 大石桥市| 韶山市| 繁昌县| 福贡县| 兖州市| 鄂托克前旗| 治多县| 青海省| 怀远县| 苗栗县| 黑水县| 合山市| 扎赉特旗| 万荣县| 德令哈市| 绿春县| 酒泉市| 庆元县|