那天早上一直下著雨，天還沒亮。小男孩差不多已經把報紙送完了，來到這家用一輛街車改裝成的咖啡館，準備進來喝杯咖啡。這家咖啡館通宵營業，主人名叫里奧，一個刻薄、小氣的男人。跟陰冷、空曠的街道相比，咖啡館要溫馨、明亮多了。

柜臺邊有兩個士兵，三個紡織廠的工人，最里面的角落處，還有一個男人，趴在柜臺上，鼻子和半邊臉都埋在了啤酒杯里。小男孩戴著一頂類似于飛行員的頭盔，走進咖啡館后，他解開了下巴底下...