前　　調

我亦難忘者：是風流、玉池仙子1，冶春詩社2。點染斷橋楊柳色，又早雙鬟唱罷3。好眉黛4、青山如畫。同調追隨兩三輩，讓夫君、和出陽春寡5。好傳做、旗亭話。　　幾時扶病乘鞍馬。古幽關、蕭蕭驛路，夕陽西下。客舍沉吟思我處，便我正思君夜。共回首、小湖臺榭。屈指半年人聚散，料尊軀、善保炎陽也。仆無恙，休牽掛。

【注釋】

1 玉池仙子：“玉池仙館”，為詩人永坂石埭寓居。槐南、竹隱常集“玉池仙館”，為詩酒之會。玉池仙子即指石埭室人。　2 冶春詩社：明治十六年夏歷三月三日，永坂石埭、森槐南等詩人集墨田河畔為修禊之會，并賦《冶春絕句》。此詞作于明治十七年，所云“冶春詩社”似即指墨田河畔修禊事。（以上二則，據神田喜一郎《日本填詞史話》。）　3 雙鬟唱罷：《集異記》：開元中，詩人王昌齡、高適、王之渙共詣旗亭貰酒，忽有伶官十數人會宴。三人因私約曰：我輩各擅詩名，今觀諸伶謳，若入歌詞多者為優。俄一伶唱昌齡詩：“寒雨連江夜入吳。”又一伶謳高適詩：“開篋淚沾臆。”之渙因指諸伎中最佳者曰：“待此子所唱如非我詩，吾即終身不敢與爭衡矣。”須臾，雙鬟發聲曰：“黃河遠上白云間。”之渙大笑，飲醉終日。　4 好眉黛：《西京雜記》：卓文君姣好，眉色如望遠山。　5 陽春寡：宋玉《對楚王問》：客有歌于郢中者，其始曰“下里巴人”，國中屬而和者數千人；其為“陽阿薤露”，國中屬而和者數百人；其為“陽春白雪”，國中屬而和者不過數十人；引商刻羽，雜以流徵，國中屬而和者，不過數人而已。是其曲彌高，其和彌寡。