永　遇　樂

秋　　蝶

一霎秋晴，三竿嫩日，猶做蘧栩1。老菊含霜，衰蘭瀉露，點澹芳叢暮。蛩音初急2，蜩聲已斷3，夢里生涯未悟。奈凄飔、倦翎嬌態，雙雙不復高舉。　　園林寂寞，燕歸鶯噤，煙景更殊前度。靜拂斑苔，徐隨錦葉，欲學銀鸞舞。粉衣零落，定棲無處，總是被風情誤。向涼陰，還諶朗詠，潁川妙句4。

【注釋】

1 蘧栩：《莊子·齊物論》：昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也。俄然覺，則蘧蘧然周也。成玄英注云：栩栩，忻暢貌。蘧蘧，驚動之貌。　2 蛩：《爾雅·釋蟲》：蟋蟀之別名。　3 蜩：蟬。　4 潁川妙句：潁川疑指蘇軾。蘇軾曾知潁州軍事（“川”字疑為“州”字之誤）。蘇有《次韻周長官壽星院同餞魯少卿》詩：“伶俜寒蝶抱秋花。”又蓼嶼詩：“抱叢寒蝶不勝情。”

附　夢香詞序

金釵十二，盧家艷麗吟成；綺袖三千，漢殿繁華畫出。寓深思于蕙□，屈大夫之凄緒可悲；抒古意于蘼蕪，何庫部之柔腸欲斷。琵琶寫恨，玉塞云昏；粉黛銷香，銅臺露濕。晉樂則痛逝年于黃雀，吳歌則訴苛政于白鳩。爰知昔日艷歌哀曲之端，已啟當年減字偷聲之兆。蓋樂府胚胎于漢，而漫衍于六朝，詞華祖稱于唐，而張開于兩宋。自句分長短，調定單雙，剩粉零脂，人摹玉樹之遺聲；愁羅恨綺，戶仿金荃之絕唱。扇底歌唇半掩，樽前醉袖爭翻。敲殘板拍于紅羅，春風一半；恨殺鈴聲于翠輦，夜雨三更。亂石崩云，卷電砉雷轟之逸氣；殘陽暮靄，吊金銅玉碗之荒基。競稱居士之綠楊，名歸一字；共羨尚書之紅杏，譽映千秋。雖每種夸妍，各家標勝，大抵借迷離之況，以抽跌宕之思。冶韻淫聲，間非無累德，清文雅調，亦足以陶情矣！吾友查軒，螢窗叩寂，兔窟投閑，瓦屋三間，魏闕名心已掃，珠簾十里，揚州幻想全消。新開鹿水之遐陬，宛縮鶯湖之勝地。梅花月凍，夢暗香于吟枕，柳影煙迷；描遠意于魚篷。芡券菱租，買斷鷗波之浩蕩；瓜棚豆楥，誅殘蝶卉之荒蕪。混跡釣徒，遙慕玄真之逸致；托名詞隱，每追萬俟之芳蹤。借彼余波，消茲暇日，乃摭摘粉搓酥之艷字，聊填摸魚戀蝶之香詞。旨要空靈，音刪靡曼。含商咽徵，都能諧沈約四聲；瀹雪調冰，未必遜張先三影。芍藥臨風轉麗，芙蓉出水逾清。縱桃葉之可嘉，恨鐘情太過；唯竹枝之堪擬，憐遠韻俱標。可謂藝苑珍葩，詞林綺藻。夫言緣托夐，趣以妝彰。繡匪金針，則鴛鴦彩暗；圖須粉筆，而蛺蝶神傳。所以靖節閑情，不妨高尚；文通恨賦，勿損令名也。何況淺斟低唱，不敢斗工紅牙紫袖之歌樓；儉覓冥搜，翻能爭勝粉煙藍霧之畫境。宜哉烏絲價重，麝墨芬蜚。嗚呼！綺懺三生，固異庭堅馬腹；清評萬口，當歸介甫狐精。

天保戊戌冬至日，翠巖樂能潛書于楓香山房之西窗。

（本文作者：設樂八三郎名能潛，字德光，號翠巖。）