千葉南一和千葉百武狹路相逢，身為兩個高傲的劍客，他們是不可能直接擦肩而過的，一如紫禁之巔的葉孤城和西門吹雪般必須決出勝負，這是武士的慣例也是行為準則。可無論誰輸誰贏千葉南一都不會開心，自相殘殺的戰斗輸了不丟臉，贏了不長光。話雖如此，戰斗還是要繼續，千葉南一只能冷漠無情的向自己的父親揮舞著刀，這也是無奈之舉。

“來吧，既然這是無可避免的，那我們就開打吧！”千葉南一冷靜下來，成大事者不拘小節...