(4)
的確,從清晨到現(xiàn)在羅杰斯?jié)M腦子都是案子,他還沒顧及到摩爾夫人。而今天,莊園接連發(fā)生了兩件重大事件,都應該足以使摩爾夫人精神崩潰。羅杰斯正想到這兒,一個工人走過來說道:“羅杰斯先生!摩爾夫人請您去她的臥室。”
來到摩爾夫人的臥室,克洛斯,管家亞金,律師梅普爾以及道森太太母女均圍在摩爾夫人身邊,醫(yī)生和護士正在給摩爾夫人打點滴……果然,同羅杰斯料想的一樣,摩爾夫人病倒了,她臉色蒼白,奄奄一息的躺在床上,昔日雍容尊貴的神態(tài)完全消失了。
大約一刻鐘功夫,治療完畢,醫(yī)護人員退出了臥室,不一會兒,摩爾夫人睜開雙眼,虛弱的問道:“羅杰斯先生在嗎?”
羅杰斯忙走上前去關切的問道:“夫人,凡事要想開,身體要緊啊!”
摩爾夫人的眼淚順著眼角流了下來,他囁嚅道:“請先生一定要幫我查到殺死斯塔布的兇手。”
羅杰斯盯著摩爾夫人,立刻感到一陣冰涼從脊背直串頭頂,他被激的口舌僵硬說不出話來,因為在摩爾夫人的悲傷里,他沒有解讀到任何人情的溫暖,相反,而是十足的冷酷,亨特的死她只字未提,讓人感到竟然不及一只寵物。
結合飛燕草的暗喻,這種冷酷卻給羅杰斯提供了一個信息,也就是說亨特與摩爾夫人的親情里確實有著一層淵源。
羅杰斯嘆了口氣。瞬間,一種欲鳴不平的強烈心理,讓他已不容拖延心頭的種種疑慮,于是,他轉過頭,突然語驚四座的直指喬安娜。
“喬安娜小姐,關于斯塔布的死您應該最有發(fā)言權。”
喬安娜一下怔住了。房間內所有人的眼睛,也隨著羅杰斯的發(fā)問把目光一起聚向喬安娜。此時的喬安娜仿佛是眾矢之的;無處藏身的小鳥,她忙慌亂、磕巴地說道:“羅杰斯先生!您!您是說!懷疑我殺死了斯塔布嗎?”
羅杰斯沒有回答喬安娜,而是迅速轉移話題發(fā)問道:“喬安娜小姐,能冒昧地問一下,您的男朋友是誰嗎?”
“男朋友?我的男朋友?我沒有男朋友啊!”此時喬安娜更加慌亂起來,她語無倫次,仿佛在自言自語。
僅此一問,喬安娜的謊言不攻自破了,她諱莫如深的回答,讓羅杰斯對亨特遺書中有關愛情的含義得到了確認。
“是嗎?喬安娜小姐,您好想像在撒謊,確切的說,您先后愛上了兩個人。第一個是亨特,但您最近移情別戀了,您現(xiàn)在又愛上了克洛斯。”羅杰斯柔和地揭穿了喬安娜的謊言。喬安娜下意識的瞧了一眼克洛斯,惶惶地低下了頭。
“羅杰斯先生,您這么做恐怕不禮貌吧!這可是喬安娜的隱私。再者,喬安娜愛誰,跟斯塔布的死有什么關系呢?”說者有意,聽者心虛,羅杰斯揭示了喬安娜的隱私,克洛斯也就順理成章的原形顯現(xiàn)。而他的幫腔也證實了羅杰斯對喬安娜移情別戀的推理,這讓羅杰斯愈發(fā)感到斯塔布的學舌絕非偶然。
初戰(zhàn)告捷,接下來,針對克洛斯的種種疑問,羅杰斯的腦海中,立即大膽的假設了一個合乎情理的事實真相。當然,欲速則不達,他要做的是步步為贏,無懈可擊。
“問的好!克洛斯先生!這個話題似乎跟案子沒有什么關系。但遺憾的是這個話題恰恰是整個案件的主因,而且您是嫌疑者之一。”羅杰斯毫不避諱,直截了當地引燃了克洛斯這根導火線。
“羅杰斯先生,您要為您的言語負責,您這是在惡意誹謗!”
“不得無禮!克洛斯!羅杰斯先生是我的客人,在事情沒有搞清楚之前,任何人都有嫌疑。”摩爾夫人的聲音不大,但語氣中充滿了威嚴,克洛斯只好悻悻作罷。
“謝謝您!摩爾夫人!”
羅杰斯禮貌的謝過摩爾夫人繼續(xù)說道:“夫人說的對,在案子沒有調查清楚之前,任何人都有嫌疑,當然我不能信口雌黃。”
說到這兒,羅杰斯把目光再次落在了喬安娜身上。
“喬安娜小姐,如果我沒有記錯,昨夜是您替母親在值班吧?而且,大家都知道斯塔布一直是您在負責飼養(yǎng),您應當是首選的調查對象。昨夜,我與亨特來到莊園,當大廳只有您與我的時候,鸚鵡斯塔布調皮的說道‘我愛你喬安娜,我也愛你克洛斯。’這句看似只是一只鸚鵡的學舌,卻泄露了您與克洛斯之間的情人關系。確切的說,您背叛了您和亨特的愛情。”
此時,喬安娜滿臉通紅,淚眼婆娑,胸脯激烈的起伏著,仿佛隱藏著很多委屈不能傾訴,又不得不壓抑自己。羅杰斯不容喘息地緊緊相逼道:“因此,喬安娜小姐,您為了掩蓋愧疚與不安,主動替您母親值班,然后,半夜?jié)撊氪髲d,殺死了斯塔布。”
羅杰斯說完,找了張椅子坐了下來,人們的視線也隨著他的移動而移動,面對眾人,羅杰斯已做好了舌戰(zhàn)群儒的準備。
“不,不是這樣的,我沒有殺死斯塔布,我來到它跟前時,它已經垂在吊架下不行了……”喬安娜終于潰堤了,她失聲的解釋著,急切的想澄清自己。但是她太激動了,聲音被哽咽阻止了。
喬安娜的急于辯解,雖未敘述完結,但她的回答給了羅杰斯一個提示,喬安娜半夜的確來過大廳,因為她在替母親值班,值班室緊挨著大廳,而且值班室的窗戶沒有玻璃,只蒙了一層窗紗。她起來的原因極有可能是聽見了大廳里的響動,出房間查看究竟,她說看見鸚鵡斯塔布時已經不行了。
這個“不行了”說明她看見的是斯塔布垂死前的神經抽搐,也說明她來到斯塔布前時有人剛剛實施了犯罪,這樣便為假設斯塔布的死因做了鋪墊,接下來如何對付喬安娜,對于久經沙場的羅杰斯來說自然有他的攻心之略。
“您半夜來到斯塔布跟前想殺死它,可它已經不行了。是的!我也不希望殺死斯塔布的兇手是漂亮、柔弱的您!喬安娜小姐!而我對斯塔布的尸檢結果是扼頸致死,根據常識,一只活蹦亂跳的鸚鵡,在有人實施扼頸時,它會本能的掙扎、尖叫,如此的話,在空蕩、寂靜的大廳去扼死鸚鵡,完全會驚動他人,為什么整棟別墅竟無人聽到動靜,您在值班室,值班室的窗戶沒有玻璃,為什么您沒有聽到?
其次,對于一只健康富有活力的鸚鵡來說,要想瞬間抓住機敏鸚鵡的頭是有難度的。因此,只有和斯塔布非常親近的人,才有可能在撫摸斯塔布時有機會下手,而和斯塔布親近的人據我所知,只有您喬安娜小姐、摩爾夫人。
首先,摩爾夫人沒有理由去殺死斯塔布,因為斯塔布是她三分之一的財產繼承者,可見斯塔布在摩爾夫人心目中是何等重要的位置,排除摩爾夫人,也只有您和斯塔布有著因果淵源,請問您半夜來到斯塔布跟前干什么呢?您說您沒有殺死斯塔布,您來到斯塔布跟前時它已經不行了!就死了?令人遺憾的是您的這種說法站不住腳,警察局會認為您是在狡辯!”
羅杰斯故意駭人的提到了警察局,他是把緊張的空氣提升到另一個高度,似乎在提醒案子的嚴重程度。
“不!不!我是起夜!不是想要殺死斯塔布。”喬安娜更加慌亂了,她委屈的爭辯道。
“起夜?這么巧?您單單在斯塔布不行了時起夜?”羅杰斯并不為喬安娜的解釋所動,他依舊不依不饒。
“羅杰斯先生!您可不能把孩子推向深淵啊!”這時,守候在摩爾夫人床榻邊的道森太太也感到了事態(tài)的可怖性,她急了,竟不顧一切的喊了起來,好似是在絕望中哀求,作為喬安娜的母親,她這是母愛的本能。
“該查的人不查!喬安娜!別中他的圈套,他是在詐你,這是他們這個行業(yè)慣用的伎倆,任何人都有愛與被愛的權利,你以前愛亨特,現(xiàn)在愛我,這只能說明亨特不是你理想中的人,他單憑你的愛情抉擇就把斯塔布的死橫加在你的頭上,簡直荒謬至極。”
克洛斯再次跳了出來,他急赤白臉地與羅杰斯對峙起來。但他按捺不住的辯解,卻無意坦白了與喬安娜的戀愛關系,他不打自招了。
羅杰斯趁機接過話題,反問道:“哦!克洛斯先生!您的意思殺死斯塔布的另有他人?”
“這還用說嗎?斯塔布早不死晚不死,偏偏在亨特回來時死了,您不覺得蹊蹺嗎?另外,亨特不是在遺書中寫的很清楚嗎?他是因為對姑媽遺囑中財產的分配不滿,心懷記恨——嗯!嗯!”
克洛斯眼皮上翻著,連嗯了兩聲,可見他在極盡收索和想象亨特的劣跡。
“對了!還有,亨特知道喬安娜不愛他了,就卑鄙的用殺死斯塔布的手段報復喬安娜。最后他怕事情敗露,又去自殺,也就是向他這種心胸狹隘的人才會干出這種不可理喻的事來。可是您!羅杰斯先生!一味的揪住喬安娜不放,竟然說我也是嫌疑人之一,卻單單不提亨特,真搞不懂您是何用意。”
俗話說,謊言難圓,克洛斯在自己看似合理的爭辯中,光嘴上顧痛快了,卻忘乎所以的泄露了利用鸚鵡斯塔布的陰謀。這便證實羅杰斯的最初判斷,喬安娜的確是移情別戀了。
至此,羅杰斯設計的案情調查程序已完全進入了軌道,現(xiàn)在只需循序漸進即可。
于是,他站了起來對大家說道:“是的!斯塔布早不死晚不死,為什么偏偏在亨特回來時死了呢?克洛斯先生說的對,‘亨特知道喬安娜不愛他了。’殺死斯塔布的兇手也另有他人。現(xiàn)在就讓我們也從亨特的遺書中說起吧!
首先,亨特又是怎么知道喬安娜小姐移情別戀的呢?‘結束了!斯塔布告訴我時一切就該結束了。’這是遺書中的第一句話,斯塔布告訴了他什么呢?斯塔布告訴他‘我愛你喬安娜,我也愛你克洛斯。’后來,我與喬安娜小姐進入大廳時,斯塔布重復學說了這句話。
第二天,也就是今天一早,有人發(fā)現(xiàn)斯塔布死了,當然,我們可以認為這是喬安娜小姐害怕背叛愛情的敗露,而殺鳥滅口。也可以認為是亨特對財產繼承分配的不滿以及知道喬安娜小姐不愛他了,而用殺死鸚鵡斯塔布的手段去報復喬安娜小姐。
但事實上不是,這只是一個精心安排的陷阱罷了,喬安娜您想知道事情的真相嗎?”
喬安娜從抽泣中抬起頭來,驚愕的看著羅杰斯,茫然的點了點頭。這時克洛斯似乎從羅杰斯的言語里察覺了剛才與之爭辯的失誤,他惱羞成怒、歇斯底里的喊道:“喬安娜!別聽他胡言亂語,他是在引誘你。”
羅杰斯笑了起來。這一笑,表面上看好像是在緩解氣氛,但人們都覺得他的笑中帶有諷刺、嘲笑的喻味。克洛斯的陣線亂了,他嘴上理智而內心浮躁,他犯了自作聰明的錯誤。因為他對喬安娜的喊叫中可以聽出,他在暗示、提醒、阻止喬安娜。說到引誘,這正是羅杰斯笑的含義,而且他要繼續(xù)添加猛料。
“沒錯!喬安娜小姐,我是在引誘您,我是想把您從陷阱中拯救出來。我想,您不愿與亨特都無辜的背上殺死斯塔布兇手的黑鍋吧?”
單純的喬安娜為難了,克洛斯是她的意中情人,她相信克洛斯是愛她的,是在替她著想。而羅杰斯是追查兇手的偵探,他一會兒把自己定為兇手,一會兒又說另有他人,她不知道該站在那一邊了,該信誰的了,她六神無主,本能的把目光投向了道森太太。
“羅杰斯先生,您是在追查兇手,沒有必要拐彎抹角,摩爾夫人不是說了,您一定要查出真兇嗎?”在摩爾夫人床榻邊,一直畢恭畢敬的道森太太心領神會的替女兒拿了主意,她表達的很干脆,而且刻意地借用了摩爾夫人的話,機智的堵住了所有人的嘴,當然也包括摩爾夫人。
此時此刻,房間里靜的連一根針掉在地上都能聽見,屋內的人不禁被變化莫測的所謂真相攪暈頭轉向,他們還未來的及接受喬安娜是殺死斯塔布的兇手,又被羅杰斯轉瞬帶入了另一個迷局,當然,這個迷局更引人入勝,更使人好奇與探秘,羅杰斯自然不會放過這個趁熱打鐵的機會。
“眾所周知,斯塔布是莊園財產的繼承者之一,如今斯塔布死了,亨特自殺了,三位繼承者死了兩位,那么克洛斯先生順理成章的就成了唯一的合法繼承人。
克洛斯先生!亨特的死應當是您意外的收獲,您沒想到會這么稱心如意吧。驚喜之余,您順理成章的把斯塔布的死嫁禍在亨特的頭上,因為死無對證,您可以堂而皇之地曲解和誤導遺書中的內容,這樣即保全了自己又博得了喬安娜的芳心,可謂兩全其美。
事實上,在此之前,您精心策劃了一套借喬安娜的單純去殺死斯塔布,然后嫁禍給亨特的卑劣計劃。”
說到這兒,羅杰斯停頓了下來,他用手捏了捏發(fā)干的嗓子,此時,著急聽下文的道森太太顧不上卑微的身份,她用摩爾夫人臥室的口杯,給羅杰斯倒了杯水,遞給了羅杰斯。而羅杰斯在漫不經心的喝水過程中,他看見亞金管家狠狠的瞪了一眼神情專注的道森太太,而克洛斯不停地的挪動屁股好似坐如針氈。他幾欲發(fā)話,都被坐在一旁梅普爾律師按住了。
喝完水,羅杰斯繼續(xù)穩(wěn)步說道:“讓我們回到昨夜的場景,其他人休息了,別墅內只剩下了克洛斯先生、喬安娜小姐,兩人端著名貴的法國葡萄酒,情意綿綿的細品著。
這時安德魯把電話打了進來,克洛斯接了電話,掛機后克洛斯走到正在安頓斯塔布的喬安娜身邊,擁住她煽情地說道‘我愛你喬安娜!’‘我也愛你克洛斯’喬安娜是動情的,而克洛斯卻不是,他是在讓鸚鵡學舌,短暫的親密后,克洛斯悄聲告訴喬安娜,我與亨特來莊園了,接著他找借口回避了。
這時值夜班的道森太太,進入了大廳,喬安娜告之我與亨特來了莊園。等我與亨特來到別墅門口時,出來接我們的是道森太太與喬安娜小姐,當時亨特先我們一步進入了別墅,后來我們三人來到大廳時,亨特不見了,他回房間了。
這一無禮的反常舉動,一開始,我以為他是缺乏教養(yǎng),現(xiàn)在我才明白,不是!他是聽見了一句令他備受打擊的話,是鸚鵡斯塔布告訴他‘我愛你喬安娜,我也愛你克洛斯。’人人都知道鸚鵡學舌是不會撒謊的,悲憤之余,亨特憤然離開了大廳。這才是‘結束了,當斯塔布告訴我時,一切都該結束了’的真正含義。
隨后,我與道森太太和喬安娜小姐一起進入大廳,道森太太給我收拾房間去了。大廳里只剩下我與喬安娜小姐,這時斯塔布又重復了那句話‘我愛你喬安娜,我也愛你克洛斯。”這句話嚇掉了喬安娜手中的酒杯,真可惜了那杯陳年法國葡萄酒。
后來,喬安娜小姐起夜時,看到了即將死去的斯塔布。是誰要殺死斯塔布呢?是您!克洛斯先生!您讓斯塔布學舌,就是讓亨特知道喬安娜移情別戀愛上了您,起到亨特憎恨喬安娜小姐的作用。而后,您夜深悄悄潛入大廳,擰斷了斯塔布的脖頸。這樣您殺死斯塔后,您可以堂而皇之的說成亨特殺死斯塔布是在報復喬安娜小姐。”
羅杰斯一氣不歇地把經過描述完,克洛斯已聽的大汗淋漓,他燥熱的解開了衣服上的領口和袖口。羅杰斯看在眼里,直接火上澆油的讓克洛斯徹底褪去偽裝的外衣,赤裸裸暴露在眾人面前。
“眾所周知,如果是亨特殺死斯塔布將意味著什么?不但意味著謀殺的罪名,而且將意味著失去繼承斯塔布的那份遺產。克洛斯先生!您真的是用心良苦!可謂是一箭雙雕啊!”