一

這時候已經是晚上十點鐘光景，一輪明月照著花園。在舒明家里，祖母瑪爾法·米哈伊洛夫娜吩咐做的晚禱剛剛完事，娜佳到花園里去溜達一會兒，這時候她看見大廳里飯桌上正在擺小吃，祖母穿著華麗的綢衫在忙這樣忙那樣。安德烈神甫，大教堂的大司祭，正在跟娜佳的母親尼娜·伊萬諾夫娜談一件什么事，這時候隔著窗子望過去，母親在傍晚的燈光下，不知什么緣故，顯得很年輕。安德烈神甫的兒子安德烈·安德烈伊奇站在一旁，...