那天凌晨，我大約三點醒來，聽見凱瑟琳在床上翻來覆去地折騰。

“你沒事吧，凱特？”

“我感覺到一些疼痛，親愛的。”

“有規律嗎？”

“不，不是很有規律。”

“要是你覺得有一點點規律的話，我們馬上就去醫院。”

我當時很困，居然又睡著了。只過了一小會兒，我又醒過來。

“也許你最好還是給醫生打電話吧，”凱瑟琳說，“我想這可能是真的了。”

我走到電話前，給...